- бацæрын
- з.б.п., бацардтæн, бацардаин, бацæрдзынæн
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
бацæрын
Смотреть что такое "бацæрын" в других словарях:
бацæрын — ↑ цæрын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бацæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бацæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бацæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бацæрын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
цæрын — ↔ царын ↓ ацæрын, бацæрын, æрцæрын, рацæрын, фæцæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: цæрынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХИ КЪАХÆЙ БАЦÆУЫН — 1. Чындзæхсæвы æгъдæуттæ фехалгæйæ, лæджы фæдыл ацæуын, искæимæ бацæрын, смой кæнын. Ды куы ацæуай, уæд адæмы хсæн зарæггаг фæуыдзыстæм, нæ цæстмæ нын æй дардзысты, Джыгкайты кадыл мæлгæ чызг Хетæгкатæм йæхи къахæй бацыд. (СИ. 1989, 238.) 2.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ацæрын — ↑ цæрын, ↔ ацарын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ацæрынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ацæрæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ацæрæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
БЫНЫ ДОН БАЦÆУЫН — Фæтæрсын, ныфс никæмæйуал æвæрын. Терять почву под ногами. To have (feel) the ground slipping away from under one s feet. Хъæндил уый размæ дæр æдас нæ уыд, фæлæ ныр... Йæ быны дон бацыд. (Цæгæраты М. Фæхæрдгæнæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХ БАВÆРЫН — Искуыдæм бацæуын. Агъæц, иугæр йæ иу къах æрбавæрдта не хсæнмæ, уæд къухты ис, йæ сæр ын ныззылын кæндзыстæм. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХ НÆ БАВÆРЫН — Кæдæмдæр æппындæр нæ бацæуын. Нога не ступит. Томбион, ды мæнмæ цæр... дæ къах дæр мауал бавæр Арсæгаты хæдзармæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Ницы дзы ссардтам ахæмтæй, фæлæ геолог уæдæй фæстæмæ йæ къах нал бавæрдта тунелмæ. (Ф. 1992, 11… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆРÆДЗИ ХЪУЫН, ХЪИС ХÆРЫН — Æдзух хыл кæнын, кæрæдзи ратон батон кæнын, нæ фидауын. Дæу колхоз ницæмæн хъæуы. Чи йæм бацæуа, уыдон дæр кæрæдзийы хъуын хъис фæхæрдзысты æмæ фæстæмæ ныххæлиу уыдзысты. (Мамсыраты Д. Цыт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛХЪУС ФЕВЗÆРЫН — тж. УÆЛХЪУС ÆРБАЛÆУУЫН Æнæнхъæлæджы искæмæ æввахс бацæуын. Уайтагъд йæ уæлхъус (Гиглайæн) февзæрдысты сыхæгтæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Иу къуырийы фæстæ, æвæццæгæн ын районы кусæг йæ хъуын ацагъта, афтæмæй, цæхæртæ калгæ, нæ уæлхъус… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД СÆРЫ БАЦÆУЫН — Цардæй буц, сæрыстыр уæвын; бирæ фæллой ссарын, хорз цæрын. – Æмæ дæу чи фæрсы? Дæ куыдзы бынаты цæуылнæ бадыс? Æви дæ цард дæ сæры бацыд? (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
